Okalto

شروط الاستخدام

آخر تحديث: سبتمبر 2026

تحكم شروط الاستخدام هذه ("الشروط") وصولك إلى تطبيق Okalto للجوال وموقع okalto.com (يُشار إليهما معًا بـ"الخدمة") واستخدامك لهما، وهما منشوران من قبل المشغّل المحدد في قسم "التواصل" أدناه. بتنزيل الخدمة أو تثبيتها أو استخدامها، فإنك توافق على الالتزام بهذه الشروط.

1. وصف الخدمة

Okalto هو تطبيق للجوال يتيح لك مسح المستندات الورقية وتحويلها إلى ملفات PDF، واستخراج النص من المستندات الممسوحة ضوئيًا باستخدام التعرف الضوئي على الحروف (OCR)، وإضافة توقيع بخط اليد إلى مستندات PDF، واستخدام أدوات PDF ذات الصلة (الدمج، الضغط، التقسيم، ترقيم الصفحات).

تتم عمليات مسح المستندات ومعالجة OCR محليًا على جهازك. لا تتطلب الخدمة اتصالاً بالإنترنت لهذه الميزات الأساسية؛ ويمكن استخدام الاتصال لميزات اختيارية مثل التصدير إلى السحابة، أو الترجمة، أو التحقق من تحديثات التطبيق.

2. الأهلية

الخدمة مخصصة للمستخدمين البالغين 16 عامًا على الأقل، أو سن الموافقة الرقمية المعمول به في نطاقهم القضائي إذا كان أعلى. إذا كنت دون هذا السن، فلا يجوز لك استخدام الخدمة إلا تحت إشراف أحد الوالدين أو الوصي القانوني الذي يوافق على هذه الشروط نيابة عنك.

3. الخطط والاشتراكات

يُقدَّم Okalto ضمن خطة مجانية وخطط مدفوعة Pro وLifetime. تتضمن الخطة المجانية ميزات المسح الأساسية مع OCR محدود وإعلانات من جهات خارجية. تفتح الخطط المدفوعة ميزات إضافية موصوفة في صفحة الأسعار على الموقع وفي صفحة التطبيق على المتاجر.

يتم شراء الخطط المدفوعة وفوترتها عبر Google Play أو متجر Apple App Store. تخضع الأسعار ودورات الفوترة والتجديد التلقائي والإلغاء لشروط المتجر الذي أجريت الشراء من خلاله. يمكنك إدارة أو إلغاء الاشتراك في أي وقت من إعدادات حسابك في Google Play أو App Store.

تتم معالجة المبالغ المستردة من قبل Google Play أو Apple وفقًا لسياسات الاسترداد الخاصة بكل منهما؛ ولا يقوم مشغّل الخدمة بمعالجة المدفوعات أو المبالغ المستردة مباشرة.

4. مستنداتك

تحتفظ بالملكية الكاملة للمستندات التي تقوم بمسحها أو توقيعها أو معالجتها بأي شكل آخر باستخدام الخدمة. ولأن المعالجة تتم محليًا على جهازك، لا يملك المشغّل إمكانية الوصول إلى محتوى مستنداتك ما لم تختر صراحةً تصديرها أو مشاركتها أو مزامنتها عبر ميزة تقوم بتفعيلها بنفسك (مثل مشاركة ملف عبر البريد الإلكتروني أو حفظه في خدمة تخزين سحابي من اختيارك).

أنت وحدك المسؤول عن محتوى المستندات التي تعالجها، ويجب عليك التأكد من أن لديك الحق في مسحها وتخزينها ومشاركتها.

5. الاستخدام المقبول

أنت توافق على عدم استخدام الخدمة لمعالجة أو تخزين أو توزيع محتوى غير قانوني، أو انتهاك حقوق الملكية الفكرية أو الخصوصية للغير، أو محاولة الهندسة العكسية أو الالتفاف على آليات الأمان أو الترخيص الخاصة بالخدمة، أو استخدامها بأي طريقة قد تُعطّل تشغيلها لمستخدمين آخرين.

6. الملكية الفكرية

الخدمة، بما في ذلك برمجياتها وتصميمها وعلاماتها التجارية (بما في ذلك اسم وشعار Okalto) والمحتوى المنشور على okalto.com، هي ملك للمشغّل أو للجهات المرخِّصة له، وهي محمية بموجب قوانين الملكية الفكرية المعمول بها. لا تمنحك هذه الشروط أي حقوق في الملكية الفكرية للخدمة تتجاوز الحق المحدود في استخدام الخدمة على النحو المقصود منها.

7. إخلاء المسؤولية عن الضمانات

تُقدَّم الخدمة "كما هي" و"حسب توافرها". وعلى الرغم من بذل عناية معقولة للحفاظ على دقة وموثوقية ميزات OCR والمسح الضوئي، لا يضمن المشغّل خلو نتائج التعرف من الأخطاء، أو عمل الخدمة دون انقطاع، أو خلوها من العيوب. ينبغي عليك دائمًا التحقق من دقة النص المستخرج بواسطة OCR قبل الاعتماد عليه، لا سيما في المستندات ذات الطابع القانوني أو المالي أو الإداري.

8. تحديد المسؤولية

إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، لن يكون المشغّل مسؤولاً عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو تبعية ناتجة عن استخدامك للخدمة أو عدم قدرتك على استخدامها، بما في ذلك فقدان البيانات أو فقدان المستندات أو خسارة الأعمال، إلا في حالات الإهمال الجسيم أو سوء التصرف المتعمد، أو حيثما لا يمكن استبعاد المسؤولية بموجب قانون حماية المستهلك الإلزامي.

9. الإنهاء

يمكنك التوقف عن استخدام الخدمة في أي وقت عن طريق إلغاء تثبيت التطبيق. يجوز للمشغّل تعليق أو إنهاء الوصول إلى الخدمة للمستخدمين الذين يخالفون هذه الشروط.

10. التغييرات على هذه الشروط

يجوز تحديث هذه الشروط من وقت لآخر لتعكس التغييرات في الخدمة أو في القانون المعمول به. سيُشار إلى التغييرات الجوهرية من خلال تحديث تاريخ "آخر تحديث" أعلى هذه الصفحة. يُعدّ الاستمرار في استخدام الخدمة بعد سريان التغييرات قبولاً للشروط المعدَّلة.

11. القانون الحاكم

تخضع هذه الشروط وتُفسَّر وفقًا لقوانين فرنسا.

يخضع أي نزاع ينشأ عن هذه الشروط أو يتعلق بها لاختصاص المحاكم الفرنسية المختصة، ما لم يقتضِ قانون حماية المستهلك المعمول به خلاف ذلك.

12. التواصل

تُدار الخدمة من قبل Okalto. لأي سؤال يتعلق بهذه الشروط أو بالخدمة، يمكنك التواصل معنا على support@okalto.com.