سياسة الخصوصية
آخر تحديث: سبتمبر 2026
توضح سياسة الخصوصية هذه كيفية تعامل Okalto ("الخدمة"، التي يديرها الكيان المحدد في قسم "التواصل" أدناه) مع البيانات عند استخدامك لتطبيق الجوال وموقع okalto.com. صُمم Okalto حول مبدأ بسيط: مستنداتك ملك لك، وتبقى على جهازك افتراضيًا.
1. معالجة المستندات محلية
يتم إجراء المسح الضوئي واستخراج النص عبر OCR وتوقيع PDF بالكامل على جهازك. لا يتم تحميل محتوى المستندات التي تقوم بمسحها أو توقيعها أو معالجتها إلى أي خادم تديره Okalto كجزء من هذه الميزات الأساسية. لا تغادر مستنداتك جهازك إلا إذا اخترت بنشاط تصديرها أو مشاركتها أو مزامنتها — على سبيل المثال، عبر إرسال ملف بالبريد الإلكتروني، أو حفظه في تطبيق تخزين سحابي من اختيارك، أو استخدام ميزة ترجمة تتطلب إرسال النص المستخرج إلى خدمة ترجمة.
2. البيانات التي نعالجها
اعتمادًا على كيفية استخدامك للتطبيق، قد تتم معالجة البيانات التالية: بيانات تقنية وتشخيصية (نوع الجهاز، إصدار نظام التشغيل، إصدار التطبيق، تقارير الأعطال) للحفاظ على استقرار التطبيق وتوافقه مع جهازك؛ بيانات الشراء لخطتي Pro وLifetime، التي تعالجها Google Play أو متجر Apple App Store — لا تتلقى Okalto أو تخزّن تفاصيل بطاقة الدفع الخاصة بك؛ وإذا استخدمت ميزة تتطلب الاتصال (مثل الترجمة أو التصدير السحابي)، فالحد الأدنى من البيانات اللازمة لأداء هذا الإجراء المحدد.
تعرض الخطة المجانية إعلانات من جهات خارجية. قد يعالج مزوّدو الإعلانات معرّفات الجهاز (مثل معرّف الإعلانات الخاص بجهازك) لعرض الإعلانات وقياسها، وفقًا لسياسات الخصوصية الخاصة بهم. يمكنك عادةً تقييد تخصيص الإعلانات من إعدادات نظام تشغيل جهازك.
3. الأساس القانوني للمعالجة
عندما تنطبق اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) أو قانون مماثل، تتم معالجة البيانات على أساس: تنفيذ العقد (لتوفير الميزات التي تستخدمها)، والمصلحة المشروعة (للحفاظ على أمان الخدمة واستقرارها وتحسينها)، وحيثما ينطبق، موافقتك (على سبيل المثال، لتخصيص الإعلانات، بالقدر الذي يقتضيه القانون).
4. الاحتفاظ بالبيانات
نظرًا لأن مستنداتك تُعالَج محليًا، فإنها تُحفَظ على جهازك طالما اخترت الاحتفاظ بها، وتُحذف عند حذفها من التطبيق أو عند إلغاء تثبيته. تُحفَظ البيانات التقنية والتشخيصية فقط للمدة اللازمة للأغراض الموضحة أعلاه.
5. متلقو البيانات
تُشارَك البيانات المتعلقة بالشراء مع Google Play أو متجر Apple App Store بصفتهما جهتي معالجة للمدفوعات. قد تُعالَج بيانات التشخيص من قبل مزوّدي خدمات الإبلاغ عن الأعطال أو التحليلات نيابة عن Okalto. تُعالَج بيانات الإعلانات (الخطة المجانية فقط) من قبل شبكة (شبكات) الإعلانات المدمجة في التطبيق. لا تبيع Okalto بياناتك الشخصية.
6. عمليات نقل البيانات الدولية
عندما تتم معالجة البيانات الموضحة أعلاه من قبل مزوّدين موجودين خارج بلدك (مثل Google أو Apple أو شركاء الإعلانات أو التحليلات)، تخضع عمليات النقل هذه لآليات الامتثال الخاصة بهؤلاء المزوّدين (بما في ذلك، عند الاقتضاء، البنود التعاقدية القياسية لعمليات النقل من المنطقة الاقتصادية الأوروبية).
7. حقوقك
اعتمادًا على موقعك، قد يكون لديك الحق في الوصول إلى البيانات التي تخصك أو تصحيحها أو حذفها أو تصديرها، والاعتراض على معالجات معينة أو تقييدها، وتقديم شكوى إلى سلطة حماية البيانات المحلية الخاصة بك. ولأن معظم بيانات المستندات لا تغادر جهازك أبدًا، يمكن ممارسة العديد من هذه الحقوق مباشرة داخل التطبيق (مثل حذف مستند). لأي طلب آخر، راجع قسم التواصل أدناه.
8. خصوصية الأطفال
الخدمة غير موجهة للأطفال دون سن 13 عامًا (أو الحد الأدنى للسن المعمول به في نطاقك القضائي)، ولا تجمع Okalto عن علم بيانات شخصية من أطفال دون هذا السن.
9. الأمان
تُستخدم تدابير تقنية وتنظيمية معقولة لحماية البيانات المعالجة فيما يتعلق بالخدمة، بما في ذلك ميزة قفل المستندات البيومترية المتاحة داخل التطبيق. لا توجد طريقة تخزين أو نقل آمنة تمامًا، ولا يمكن تقديم أي ضمان بالأمان المطلق.
10. التغييرات على هذه السياسة
قد تُحدَّث سياسة الخصوصية هذه من وقت لآخر. سيُشار إلى التغييرات الجوهرية من خلال تحديث تاريخ "آخر تحديث" أعلى هذه الصفحة.
11. التواصل ومسؤول حماية البيانات
تُدار الخدمة من قبل Okalto. لأي سؤال حول سياسة الخصوصية هذه أو لممارسة حقوقك المتعلقة ببياناتك، يمكنك التواصل معنا على support@okalto.com.