Okalto

Política de privacidad

Última actualización: septiembre de 2026

Esta Política de privacidad explica cómo Okalto (el "Servicio", operado por la entidad identificada en la sección de Contacto más abajo) gestiona los datos cuando usted utiliza la aplicación móvil y el sitio web okalto.com. Okalto está diseñado en torno a un principio simple: sus documentos le pertenecen y permanecen en su dispositivo de forma predeterminada.

1. El procesamiento de documentos es local

El escaneo, la extracción de texto por OCR y la firma de PDF se realizan íntegramente en su dispositivo. El contenido de los documentos que escanea, firma o procesa no se sube a ningún servidor operado por Okalto como parte de estas funciones principales. Sus documentos solo salen de su dispositivo si usted decide activamente exportarlos, compartirlos o sincronizarlos, por ejemplo, enviando un archivo por correo electrónico, guardándolo en una aplicación de almacenamiento en la nube de su elección, o utilizando una función de traducción que requiera enviar el texto extraído a un servicio de traducción.

2. Datos que procesamos

Según cómo utilice la aplicación, pueden procesarse los siguientes datos: datos técnicos y de diagnóstico (tipo de dispositivo, versión del sistema operativo, versión de la aplicación, informes de fallos) para mantener la aplicación estable y compatible con su dispositivo; datos de compra para los planes Pro y Lifetime, procesados por Google Play o la App Store de Apple —Okalto no recibe ni almacena los datos de su tarjeta de pago—; y, si utiliza una función que requiere conectividad (como la traducción o la exportación a la nube), el mínimo de datos necesario para realizar esa acción específica.

El plan Gratuito muestra publicidad de terceros. Los proveedores de publicidad pueden procesar identificadores de dispositivo (como el identificador publicitario de su dispositivo) para mostrar y medir anuncios, de acuerdo con sus propias políticas de privacidad. Normalmente puede limitar la personalización publicitaria desde la configuración del sistema operativo de su dispositivo.

3. Base jurídica del tratamiento

Cuando resulte de aplicación el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) u otra ley similar, los datos se tratan sobre la base de: la ejecución de un contrato (para proporcionar las funciones que utiliza), el interés legítimo (para mantener el Servicio seguro y estable, y mejorarlo) y, cuando corresponda, su consentimiento (por ejemplo, para la personalización publicitaria, en la medida exigida por la ley).

4. Conservación de los datos

Dado que sus documentos se procesan localmente, se conservan en su dispositivo durante el tiempo que usted decida mantenerlos, y se eliminan cuando los borra de la aplicación o la desinstala. Los datos técnicos y de diagnóstico se conservan únicamente durante el tiempo necesario para las finalidades descritas anteriormente.

5. Destinatarios de los datos

Los datos relacionados con las compras se comparten con Google Play o la App Store de Apple como procesadores de pago. Los datos de diagnóstico pueden ser tratados por proveedores de informes de fallos o análisis que actúan en nombre de Okalto. Los datos publicitarios (solo plan Gratuito) son tratados por la red o redes publicitarias integradas en la aplicación. Okalto no vende sus datos personales.

6. Transferencias internacionales de datos

Cuando los datos descritos anteriormente son tratados por proveedores ubicados fuera de su país (como Google, Apple, o socios publicitarios o de análisis), dichas transferencias se rigen por los mecanismos de cumplimiento propios de esos proveedores (incluidas, cuando corresponda, las Cláusulas Contractuales Tipo para transferencias desde el Espacio Económico Europeo).

7. Sus derechos

Según su ubicación, puede tener derecho a acceder, corregir, eliminar o exportar los datos que le conciernen, a oponerse o limitar determinados tratamientos, y a presentar una reclamación ante su autoridad local de protección de datos. Dado que la mayoría de los datos de los documentos nunca salen de su dispositivo, muchos de estos derechos pueden ejercerse directamente dentro de la aplicación (por ejemplo, eliminando un documento). Para cualquier otra solicitud, consulte la sección de Contacto más abajo.

8. Privacidad de los menores

El Servicio no está dirigido a menores de 13 años (o la edad mínima aplicable en su jurisdicción), y Okalto no recopila conscientemente datos personales de menores por debajo de esa edad.

9. Seguridad

Se emplean medidas técnicas y organizativas razonables para proteger los datos tratados en relación con el Servicio, incluida la función de bloqueo biométrico de documentos disponible en la aplicación. Ningún método de almacenamiento o transmisión es completamente seguro, y no puede garantizarse una seguridad absoluta.

10. Cambios en esta política

Esta Política de privacidad puede actualizarse periódicamente. Los cambios sustanciales se indicarán mediante una fecha de "Última actualización" actualizada en la parte superior de esta página.

11. Contacto y Delegado de Protección de Datos

El Servicio es operado por Okalto. Para cualquier pregunta sobre esta Política de privacidad o para ejercer sus derechos sobre sus datos, puede contactarnos en support@okalto.com.