Warunki korzystania
Ostatnia aktualizacja: wrzesień 2026
Niniejsze Warunki korzystania ("Warunki") regulują Twój dostęp do aplikacji mobilnej Okalto oraz strony internetowej okalto.com (łącznie "Usługa"), publikowanych przez operatora wskazanego w sekcji Kontakt poniżej. Pobierając, instalując lub korzystając z Usługi, zgadzasz się na przestrzeganie niniejszych Warunków.
1. Opis Usługi
Okalto to aplikacja mobilna, która umożliwia skanowanie dokumentów papierowych do plików PDF, wyodrębnianie tekstu ze skanowanych dokumentów za pomocą optycznego rozpoznawania znaków (OCR), składanie odręcznego podpisu na dokumentach PDF oraz korzystanie z powiązanych narzędzi PDF (łączenie, kompresja, dzielenie, numerowanie stron).
Skanowanie dokumentów i przetwarzanie OCR odbywają się lokalnie na Twoim urządzeniu. Usługa nie wymaga połączenia z internetem dla tych podstawowych funkcji; połączenie może być wykorzystywane do opcjonalnych funkcji, takich jak eksport do chmury, tłumaczenie lub sprawdzanie aktualizacji aplikacji.
2. Uprawnienia
Usługa jest przeznaczona dla użytkowników w wieku co najmniej 16 lat lub wieku cyfrowej zgody obowiązującego w ich jurysdykcji, jeśli jest on wyższy. Jeśli jesteś młodszy, możesz korzystać z Usługi wyłącznie pod nadzorem rodzica lub opiekuna prawnego, który zaakceptuje niniejsze Warunki w Twoim imieniu.
3. Plany i subskrypcje
Okalto jest oferowane w ramach planu Darmowego oraz płatnych planów Pro i Lifetime. Plan Darmowy obejmuje podstawowe funkcje skanowania z ograniczonym OCR i reklamami stron trzecich. Płatne plany odblokowują dodatkowe funkcje opisane na stronie Cennik oraz na liście aplikacji w sklepach.
Płatne plany są kupowane i rozliczane za pośrednictwem Google Play lub Apple App Store. Ceny, cykle rozliczeniowe, automatyczne odnawianie i anulowanie podlegają warunkom sklepu, za pośrednictwem którego dokonano zakupu. Możesz zarządzać subskrypcją lub ją anulować w dowolnym momencie w ustawieniach konta Google Play lub App Store.
Zwroty są obsługiwane przez Google Play lub Apple zgodnie z ich odpowiednimi zasadami zwrotów; operator Usługi nie przetwarza bezpośrednio płatności ani zwrotów.
4. Twoje dokumenty
Zachowujesz pełną własność dokumentów, które skanujesz, podpisujesz lub w inny sposób przetwarzasz za pomocą Usługi. Ponieważ przetwarzanie odbywa się lokalnie na Twoim urządzeniu, operator nie ma dostępu do treści Twoich dokumentów, chyba że wyraźnie zdecydujesz się na ich eksportowanie, udostępnianie lub synchronizowanie za pomocą funkcji, którą samodzielnie aktywnie uruchamiasz (na przykład udostępniając plik przez e-mail lub zapisując go w wybranej przez siebie usłudze przechowywania w chmurze).
Ponosisz wyłączną odpowiedzialność za treść przetwarzanych dokumentów i musisz upewnić się, że masz prawo do ich skanowania, przechowywania i udostępniania.
5. Dopuszczalne użytkowanie
Zobowiązujesz się nie wykorzystywać Usługi do przetwarzania, przechowywania lub rozpowszechniania niezgodnych z prawem treści, naruszania praw własności intelektualnej lub prywatności osób trzecich, inżynierii wstecznej lub obchodzenia mechanizmów bezpieczeństwa lub licencjonowania Usługi, ani do korzystania z niej w sposób, który mógłby zakłócić jej działanie dla innych użytkowników.
6. Własność intelektualna
Usługa, w tym jej oprogramowanie, projekt, znaki towarowe (w tym nazwa i logo Okalto) oraz treści publikowane na okalto.com, są własnością operatora lub jego licencjodawców i są chronione obowiązującymi przepisami dotyczącymi własności intelektualnej. Niniejsze Warunki nie przyznają Ci żadnych praw do własności intelektualnej Usługi poza ograniczonym prawem do korzystania z Usługi zgodnie z jej przeznaczeniem.
7. Wyłączenie gwarancji
Usługa jest dostarczana "tak jak jest" i "w miarę dostępności". Chociaż dokłada się rozsądnych starań, aby funkcje OCR i skanowania były dokładne i niezawodne, operator nie gwarantuje, że wyniki rozpoznawania będą wolne od błędów, że Usługa będzie działać bez przerw ani że będzie wolna od wad. Zawsze powinieneś zweryfikować dokładność tekstu wyodrębnionego przez OCR przed poleganiem na nim, szczególnie w przypadku dokumentów o znaczeniu prawnym, finansowym lub administracyjnym.
8. Ograniczenie odpowiedzialności
W maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, operator nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody pośrednie, przypadkowe lub wynikowe powstałe w wyniku korzystania lub niemożności korzystania z Usługi, w tym utratę danych, utratę dokumentów lub utratę działalności gospodarczej, z wyjątkiem przypadków rażącego niedbalstwa lub umyślnego działania na szkodę, lub gdy odpowiedzialności nie można wyłączyć na mocy bezwzględnie obowiązującego prawa ochrony konsumentów.
9. Rozwiązanie
Możesz w każdej chwili zaprzestać korzystania z Usługi, odinstalowując aplikację. Operator może zawiesić lub zakończyć dostęp do Usługi użytkownikom naruszającym niniejsze Warunki.
10. Zmiany niniejszych Warunków
Niniejsze Warunki mogą być okresowo aktualizowane w celu odzwierciedlenia zmian w Usłudze lub obowiązującym prawie. Istotne zmiany zostaną wskazane poprzez aktualizację daty "Ostatnia aktualizacja" u góry tej strony. Dalsze korzystanie z Usługi po wejściu zmian w życie stanowi akceptację zmienionych Warunków.
11. Prawo właściwe
Niniejsze Warunki podlegają prawu francuskiemu i są zgodnie z nim interpretowane.
Wszelkie spory wynikające z niniejszych Warunków lub z nimi związane podlegają jurysdykcji właściwych sądów francuskich, chyba że obowiązujące prawo ochrony konsumentów stanowi inaczej.
12. Kontakt
Usługa jest obsługiwana przez Okalto. W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących niniejszych Warunków lub Usługi, można się z nami skontaktować pod adresem support@okalto.com.