Okalto

Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: wrzesień 2026

Niniejsza Polityka prywatności wyjaśnia, w jaki sposób Okalto ("Usługa", obsługiwana przez podmiot wskazany w sekcji Kontakt poniżej) przetwarza dane podczas korzystania z aplikacji mobilnej i strony internetowej okalto.com. Okalto zostało zaprojektowane wokół prostej zasady: Twoje dokumenty należą do Ciebie i domyślnie pozostają na Twoim urządzeniu.

1. Przetwarzanie dokumentów odbywa się lokalnie

Skanowanie, wyodrębnianie tekstu OCR i podpisywanie PDF są wykonywane w całości na Twoim urządzeniu. Treść dokumentów, które skanujesz, podpisujesz lub przetwarzasz, nie jest przesyłana na żaden serwer obsługiwany przez Okalto w ramach tych podstawowych funkcji. Twoje dokumenty opuszczają urządzenie tylko wtedy, gdy aktywnie zdecydujesz się je wyeksportować, udostępnić lub zsynchronizować — na przykład wysyłając plik e-mailem, zapisując go w wybranej przez siebie aplikacji do przechowywania w chmurze, lub korzystając z funkcji tłumaczenia, która wymaga wysłania wyodrębnionego tekstu do usługi tłumaczeniowej.

2. Dane, które przetwarzamy

W zależności od sposobu korzystania z aplikacji mogą być przetwarzane następujące dane: dane techniczne i diagnostyczne (typ urządzenia, wersja systemu operacyjnego, wersja aplikacji, raporty o awariach) w celu utrzymania stabilności aplikacji i jej zgodności z urządzeniem; dane dotyczące zakupów dla planów Pro i Lifetime, przetwarzane przez Google Play lub Apple App Store — Okalto nie otrzymuje ani nie przechowuje danych Twojej karty płatniczej; oraz, jeśli korzystasz z funkcji wymagającej połączenia (takiej jak tłumaczenie lub eksport do chmury), minimalne dane niezbędne do wykonania tej konkretnej czynności.

Plan Darmowy wyświetla reklamy stron trzecich. Dostawcy reklam mogą przetwarzać identyfikatory urządzenia (takie jak identyfikator reklamowy Twojego urządzenia) w celu wyświetlania i mierzenia reklam, zgodnie z ich własnymi politykami prywatności. Zazwyczaj możesz ograniczyć personalizację reklam w ustawieniach systemu operacyjnego swojego urządzenia.

3. Podstawa prawna przetwarzania

W przypadku gdy zastosowanie ma Ogólne rozporządzenie o ochronie danych (RODO) lub podobne prawo, dane są przetwarzane na podstawie: wykonania umowy (w celu dostarczenia funkcji, z których korzystasz), uzasadnionego interesu (w celu utrzymania bezpieczeństwa i stabilności Usługi oraz jej ulepszania) oraz, w stosownych przypadkach, Twojej zgody (na przykład na personalizację reklam, w zakresie wymaganym przez prawo).

4. Przechowywanie danych

Ponieważ Twoje dokumenty są przetwarzane lokalnie, są przechowywane na Twoim urządzeniu tak długo, jak zdecydujesz się je zachować, i są usuwane, gdy usuniesz je z aplikacji lub odinstalujesz aplikację. Dane techniczne i diagnostyczne są przechowywane tylko tak długo, jak jest to konieczne do celów opisanych powyżej.

5. Odbiorcy danych

Dane związane z zakupami są udostępniane Google Play lub Apple App Store jako podmiotom przetwarzającym płatności. Dane diagnostyczne mogą być przetwarzane przez dostawców usług raportowania awarii lub analityki działających w imieniu Okalto. Dane reklamowe (tylko plan Darmowy) są przetwarzane przez sieć(i) reklamową(e) zintegrowaną z aplikacją. Okalto nie sprzedaje Twoich danych osobowych.

6. Międzynarodowe transfery danych

W przypadku gdy dane opisane powyżej są przetwarzane przez dostawców zlokalizowanych poza Twoim krajem (takich jak Google, Apple lub partnerzy reklamowi lub analityczni), takie transfery podlegają własnym mechanizmom zgodności tych dostawców (w tym, w stosownych przypadkach, standardowym klauzulom umownym dla transferów z Europejskiego Obszaru Gospodarczego).

7. Twoje prawa

W zależności od Twojej lokalizacji możesz mieć prawo do dostępu, poprawiania, usuwania lub eksportowania danych, które Cię dotyczą, sprzeciwiania się lub ograniczania określonych operacji przetwarzania oraz wniesienia skargi do lokalnego organu ochrony danych. Ponieważ większość danych dokumentów nigdy nie opuszcza Twojego urządzenia, wiele z tych praw można wykonywać bezpośrednio w aplikacji (na przykład usuwając dokument). W przypadku innych żądań zobacz sekcję Kontakt poniżej.

8. Prywatność dzieci

Usługa nie jest kierowana do dzieci poniżej 13 roku życia (lub minimalnego wieku obowiązującego w Twojej jurysdykcji), a Okalto świadomie nie gromadzi danych osobowych dzieci poniżej tego wieku.

9. Bezpieczeństwo

Stosowane są rozsądne środki techniczne i organizacyjne w celu ochrony danych przetwarzanych w związku z Usługą, w tym funkcja biometrycznej blokady dokumentów dostępna w aplikacji. Żadna metoda przechowywania ani przesyłania nie jest całkowicie bezpieczna i nie można zagwarantować absolutnego bezpieczeństwa.

10. Zmiany niniejszej polityki

Niniejsza Polityka prywatności może być okresowo aktualizowana. Istotne zmiany zostaną wskazane poprzez aktualizację daty "Ostatnia aktualizacja" u góry tej strony.

11. Kontakt i Inspektor Ochrony Danych

Usługa jest obsługiwana przez Okalto. W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących niniejszej Polityki prywatności lub w celu skorzystania z praw dotyczących Twoich danych, można się z nami skontaktować pod adresem support@okalto.com.