Условия использования
Последнее обновление: сентябрь 2026 г.
Настоящие Условия использования («Условия») регулируют доступ и использование мобильного приложения Okalto и сайта okalto.com (вместе именуемых «Сервис»), публикуемых оператором, указанным в разделе «Контакты» ниже. Скачивая, устанавливая или используя Сервис, вы соглашаетесь соблюдать настоящие Условия.
1. Описание Сервиса
Okalto — это мобильное приложение, позволяющее сканировать бумажные документы в файлы PDF, извлекать текст из отсканированных документов с помощью оптического распознавания символов (OCR), ставить рукописную подпись на PDF-документах и использовать сопутствующие инструменты для работы с PDF (объединение, сжатие, разделение, нумерация страниц).
Сканирование документов и обработка OCR выполняются локально на вашем устройстве. Для этих основных функций Сервису не требуется подключение к интернету; подключение может использоваться для дополнительных функций, таких как экспорт в облако, перевод или проверка обновлений приложения.
2. Право на использование
Сервис предназначен для пользователей не младше 16 лет, либо возраста цифрового согласия, установленного в их юрисдикции, если он выше. Если вы младше этого возраста, вы можете использовать Сервис только под наблюдением родителя или законного опекуна, который принимает настоящие Условия от вашего имени.
3. Тарифы и подписки
Okalto предлагается по бесплатному тарифу, а также по платным тарифам Pro и Lifetime. Бесплатный тариф включает основные функции сканирования с ограниченным OCR и рекламой третьих сторон. Платные тарифы открывают дополнительные функции, описанные на странице «Цены» сайта и в карточке приложения в магазинах.
Платные тарифы приобретаются и оплачиваются через Google Play или Apple App Store. Цены, циклы оплаты, автоматическое продление и отмена регулируются условиями магазина, через который была совершена покупка. Вы можете управлять подпиской или отменить её в любое время в настройках своей учётной записи Google Play или App Store.
Возвраты обрабатываются Google Play или Apple в соответствии с их собственными политиками возврата; оператор Сервиса не обрабатывает платежи или возвраты напрямую.
4. Ваши документы
Вы полностью сохраняете право собственности на документы, которые вы сканируете, подписываете или иным образом обрабатываете с помощью Сервиса. Поскольку обработка происходит локально на вашем устройстве, оператор не имеет доступа к содержимому ваших документов, если только вы явно не выберете их экспорт, предоставление доступа или синхронизацию с помощью функции, которую вы сами активно запускаете (например, отправка файла по электронной почте или сохранение его в выбранном вами облачном хранилище).
Вы несёте единоличную ответственность за содержимое обрабатываемых документов и обязаны убедиться, что имеете право их сканировать, хранить и передавать.
5. Допустимое использование
Вы обязуетесь не использовать Сервис для обработки, хранения или распространения незаконного контента, нарушения прав интеллектуальной собственности или частной жизни третьих лиц, реверс-инжиниринга или обхода механизмов безопасности или лицензирования Сервиса, а также не использовать его способом, способным нарушить его работу для других пользователей.
6. Интеллектуальная собственность
Сервис, включая его программное обеспечение, дизайн, товарные знаки (включая название и логотип Okalto) и контент, опубликованный на okalto.com, является собственностью оператора или его лицензиаров и защищён применимым законодательством об интеллектуальной собственности. Настоящие Условия не предоставляют вам никаких прав на интеллектуальную собственность Сервиса, кроме ограниченного права использовать Сервис по его назначению.
7. Отказ от гарантий
Сервис предоставляется «как есть» и «по мере доступности». Несмотря на разумные усилия по обеспечению точности и надёжности функций OCR и сканирования, оператор не гарантирует, что результаты распознавания будут безошибочными, что Сервис будет работать без перебоев или что он будет свободен от дефектов. Вам следует всегда проверять точность текста, извлечённого с помощью OCR, прежде чем полагаться на него, особенно для документов, имеющих юридическое, финансовое или административное значение.
8. Ограничение ответственности
В максимальной степени, разрешённой применимым законодательством, оператор не несёт ответственности за какие-либо косвенные, случайные или последующие убытки, возникшие в результате использования Сервиса или невозможности его использования, включая потерю данных, потерю документов или упущенную выгоду, за исключением случаев грубой небрежности или умышленных действий, либо когда ответственность не может быть исключена в соответствии с императивным законодательством о защите прав потребителей.
9. Прекращение использования
Вы можете прекратить использование Сервиса в любое время, удалив приложение. Оператор может приостановить или прекратить доступ к Сервису для пользователей, нарушающих настоящие Условия.
10. Изменения настоящих Условий
Настоящие Условия могут периодически обновляться с учётом изменений в Сервисе или применимом законодательстве. О существенных изменениях будет свидетельствовать обновлённая дата «Последнее обновление» в верхней части этой страницы. Продолжение использования Сервиса после вступления изменений в силу означает принятие пересмотренных Условий.
11. Применимое право
Настоящие Условия регулируются и толкуются в соответствии с законодательством Франции.
Любой спор, возникающий из настоящих Условий или связанный с ними, подлежит рассмотрению компетентными судами Франции, если иное не предусмотрено применимым законодательством о защите прав потребителей.
12. Контакты
Сервис управляется компанией Okalto. По любым вопросам, касающимся настоящих Условий или Сервиса, вы можете связаться с нами по адресу support@okalto.com.