Gizlilik Politikası
Son güncelleme: Eylül 2026
Bu Gizlilik Politikası, mobil uygulamayı ve okalto.com web sitesini kullandığınızda Okalto'nun ("Hizmet", aşağıdaki İletişim bölümünde belirtilen kuruluş tarafından işletilir) verileri nasıl işlediğini açıklar. Okalto, basit bir ilke etrafında tasarlanmıştır: belgeleriniz size aittir ve varsayılan olarak cihazınızda kalır.
1. Belge işleme yereldir
Tarama, OCR metin çıkarma ve PDF imzalama tamamen cihazınızda gerçekleştirilir. Taradığınız, imzaladığınız veya işlediğiniz belgelerin içeriği, bu temel özellikler kapsamında Okalto tarafından işletilen herhangi bir sunucuya yüklenmez. Belgeleriniz yalnızca bunları dışa aktarmayı, paylaşmayı veya senkronize etmeyi aktif olarak seçtiğinizde cihazınızdan ayrılır — örneğin bir dosyayı e-postayla göndererek, seçtiğiniz bir bulut depolama uygulamasına kaydederek veya çıkarılan metnin bir çeviri hizmetine gönderilmesini gerektiren bir çeviri özelliği kullanarak.
2. İşlediğimiz veriler
Uygulamayı nasıl kullandığınıza bağlı olarak şu veriler işlenebilir: uygulamayı cihazınızla kararlı ve uyumlu tutmak için teknik ve tanılama verileri (cihaz türü, işletim sistemi sürümü, uygulama sürümü, çökme raporları); Pro ve Lifetime planları için Google Play veya Apple App Store tarafından işlenen satın alma verileri — Okalto ödeme kartı bilgilerinizi almaz veya saklamaz; ve bağlantı gerektiren bir özellik (çeviri veya bulut dışa aktarma gibi) kullanmanız halinde, bu belirli işlemi gerçekleştirmek için gereken asgari veri.
Ücretsiz plan üçüncü taraf reklamları gösterir. Reklam sağlayıcıları, kendi gizlilik politikalarına uygun olarak reklamları sunmak ve ölçmek için cihaz tanımlayıcılarını (cihazınızın reklam kimliği gibi) işleyebilir. Genellikle cihazınızın işletim sistemi ayarlarından reklam kişiselleştirmesini sınırlayabilirsiniz.
3. İşlemenin hukuki dayanağı
Genel Veri Koruma Yönetmeliği'nin (GDPR) veya benzer bir yasanın geçerli olduğu durumlarda, veriler şu temellere dayanarak işlenir: sözleşmenin ifası (kullandığınız özellikleri sağlamak için), meşru menfaat (Hizmeti güvenli, kararlı tutmak ve geliştirmek için) ve gerektiğinde rızanız (örneğin, yasanın gerektirdiği ölçüde reklam kişiselleştirmesi için).
4. Veri saklama
Belgeleriniz yerel olarak işlendiğinden, bunları saklamayı seçtiğiniz sürece cihazınızda tutulur ve uygulamadan sildiğinizde veya uygulamayı kaldırdığınızda silinir. Teknik ve tanılama verileri yalnızca yukarıda açıklanan amaçlar için gerekli olduğu sürece saklanır.
5. Veri alıcıları
Satın almayla ilgili veriler, ödeme işlemcileri olarak Google Play veya Apple App Store ile paylaşılır. Tanılama verileri, Okalto adına hareket eden çökme raporlama veya analiz sağlayıcıları tarafından işlenebilir. Reklam verileri (yalnızca Ücretsiz plan) uygulamaya entegre edilen reklam ağı/ağları tarafından işlenir. Okalto kişisel verilerinizi satmaz.
6. Uluslararası veri aktarımları
Yukarıda açıklanan verilerin ülkeniz dışında bulunan sağlayıcılar (Google, Apple veya reklam ya da analiz iş ortakları gibi) tarafından işlenmesi durumunda, bu aktarımlar söz konusu sağlayıcıların kendi uyumluluk mekanizmalarına tabidir (Avrupa Ekonomik Alanı'ndan yapılan aktarımlar için gerektiğinde Standart Sözleşme Maddeleri dahil).
7. Haklarınız
Bulunduğunuz yere bağlı olarak, sizinle ilgili verilere erişme, düzeltme, silme veya dışa aktarma, belirli işlemlere itiraz etme veya bunları kısıtlama ve yerel veri koruma otoritenize şikayette bulunma hakkınız olabilir. Belge verilerinin çoğu cihazınızdan hiç ayrılmadığından, bu hakların birçoğu uygulama içinde doğrudan kullanılabilir (örneğin bir belgeyi silerek). Diğer tüm talepler için aşağıdaki İletişim bölümüne bakın.
8. Çocukların gizliliği
Hizmet, 13 yaşından küçük çocuklara (veya yargı bölgenizde geçerli olan asgari yaşa) yönelik değildir ve Okalto bu yaşın altındaki çocuklardan bilerek kişisel veri toplamaz.
9. Güvenlik
Uygulamada bulunan biyometrik belge kilidi özelliği dahil olmak üzere, Hizmetle bağlantılı olarak işlenen verileri korumak için makul teknik ve organizasyonel önlemler kullanılır. Hiçbir depolama veya iletim yöntemi tamamen güvenli değildir ve mutlak güvenlik garantisi verilemez.
10. Bu politikadaki değişiklikler
Bu Gizlilik Politikası zaman zaman güncellenebilir. Önemli değişiklikler, bu sayfanın üst kısmındaki güncellenmiş bir "Son güncelleme" tarihiyle belirtilecektir.
11. İletişim ve Veri Koruma Görevlisi
Hizmet, Okalto tarafından işletilmektedir. Bu Gizlilik Politikası hakkında herhangi bir sorunuz varsa veya verileriniz üzerindeki haklarınızı kullanmak isterseniz, support@okalto.com adresinden bize ulaşabilirsiniz.