Okalto

Умови використання

Останнє оновлення: вересень 2026 р.

Ці Умови використання («Умови») регулюють ваш доступ до мобільного застосунку Okalto та вебсайту okalto.com (разом «Сервіс»), опублікованих оператором, зазначеним у розділі «Контакти» нижче. Завантажуючи, встановлюючи або використовуючи Сервіс, ви погоджуєтеся дотримуватися цих Умов.

1. Опис Сервісу

Okalto — це мобільний застосунок, який дозволяє сканувати паперові документи у файли PDF, витягувати текст із відсканованих документів за допомогою оптичного розпізнавання символів (OCR), додавати рукописний підпис до документів PDF та використовувати пов'язані інструменти для роботи з PDF (об'єднання, стиснення, розділення, нумерація сторінок).

Сканування документів та обробка OCR виконуються локально на вашому пристрої. Для цих основних функцій Сервіс не вимагає підключення до інтернету; підключення може використовуватися для додаткових функцій, таких як експорт у хмару, переклад або перевірка оновлень застосунку.

2. Право на використання

Сервіс призначений для користувачів віком від 16 років, або віку цифрової згоди, встановленого в їхній юрисдикції, якщо він вищий. Якщо ви молодші за цей вік, ви можете використовувати Сервіс лише під наглядом батьків або законного опікуна, який приймає ці Умови від вашого імені.

3. Тарифи та підписки

Okalto пропонується за безкоштовним тарифом, а також платними тарифами Pro та Lifetime. Безкоштовний тариф включає основні функції сканування з обмеженим OCR та рекламою третіх сторін. Платні тарифи відкривають додаткові функції, описані на сторінці «Ціни» вебсайту та в картці застосунку в магазинах.

Платні тарифи купуються та оплачуються через Google Play або Apple App Store. Ціни, цикли оплати, автоматичне продовження та скасування регулюються умовами магазину, через який ви здійснили покупку. Ви можете керувати підпискою або скасувати її в будь-який час у налаштуваннях свого облікового запису Google Play або App Store.

Повернення коштів обробляються Google Play або Apple відповідно до їхніх власних політик повернення; оператор Сервісу не обробляє платежі чи повернення коштів безпосередньо.

4. Ваші документи

Ви зберігаєте повне право власності на документи, які ви скануєте, підписуєте або іншим чином обробляєте за допомогою Сервісу. Оскільки обробка відбувається локально на вашому пристрої, оператор не має доступу до вмісту ваших документів, якщо ви явно не оберете їх експорт, надання доступу чи синхронізацію за допомогою функції, яку ви самостійно активно запускаєте (наприклад, надсилання файлу електронною поштою або збереження його у вибраному вами хмарному сховищі).

Ви несете одноосібну відповідальність за вміст документів, які ви обробляєте, і повинні переконатися, що маєте право їх сканувати, зберігати та передавати.

5. Допустиме використання

Ви погоджуєтеся не використовувати Сервіс для обробки, зберігання чи розповсюдження незаконного контенту, порушення прав інтелектуальної власності чи приватності третіх осіб, реверс-інжинірингу чи обходу механізмів безпеки або ліцензування Сервісу, а також не використовувати його будь-яким способом, що може порушити його роботу для інших користувачів.

6. Інтелектуальна власність

Сервіс, включаючи його програмне забезпечення, дизайн, торговельні марки (включаючи назву та логотип Okalto) та контент, опублікований на okalto.com, є власністю оператора або його ліцензіарів і захищений чинним законодавством про інтелектуальну власність. Ці Умови не надають вам жодних прав на інтелектуальну власність Сервісу, окрім обмеженого права використовувати Сервіс за призначенням.

7. Відмова від гарантій

Сервіс надається «як є» та «у міру доступності». Незважаючи на розумні зусилля щодо забезпечення точності та надійності функцій OCR і сканування, оператор не гарантує, що результати розпізнавання будуть безпомилковими, що Сервіс працюватиме без перебоїв або що він буде вільним від дефектів. Вам слід завжди перевіряти точність тексту, витягнутого за допомогою OCR, перш ніж покладатися на нього, особливо для документів, що мають юридичне, фінансове чи адміністративне значення.

8. Обмеження відповідальності

Максимальною мірою, дозволеною чинним законодавством, оператор не несе відповідальності за будь-які непрямі, випадкові чи побічні збитки, що виникають внаслідок використання вами Сервісу або неможливості його використання, включаючи втрату даних, втрату документів чи втрату бізнесу, за винятком випадків грубої недбалості чи навмисного неправомірного вчинку, або коли відповідальність не може бути виключена згідно з імперативним законодавством про захист прав споживачів.

9. Припинення

Ви можете припинити використання Сервісу в будь-який час, видаливши застосунок. Оператор може призупинити або припинити доступ до Сервісу для користувачів, які порушують ці Умови.

10. Зміни до цих Умов

Ці Умови можуть періодично оновлюватися для відображення змін у Сервісі або чинному законодавстві. Суттєві зміни будуть позначені оновленою датою «Останнє оновлення» у верхній частині цієї сторінки. Продовження використання Сервісу після набрання змінами чинності означає прийняття переглянутих Умов.

11. Застосовне право

Ці Умови регулюються та тлумачаться відповідно до законодавства Франції.

Будь-який спір, що виникає з цих Умов або пов'язаний з ними, підлягає юрисдикції компетентних судів Франції, якщо інше не вимагається чинним законодавством про захист прав споживачів.

12. Контакти

Сервіс керується компанією Okalto. З будь-якими питаннями щодо цих Умов або Сервісу ви можете звернутися до нас за адресою support@okalto.com.