Політика конфіденційності
Останнє оновлення: вересень 2026 р.
Ця Політика конфіденційності пояснює, як Okalto («Сервіс», яким керує суб'єкт, зазначений у розділі «Контакти» нижче) обробляє дані, коли ви використовуєте мобільний застосунок та вебсайт okalto.com. Okalto розроблено на основі простого принципу: ваші документи належать вам і за замовчуванням залишаються на вашому пристрої.
1. Обробка документів відбувається локально
Сканування, вилучення тексту за допомогою OCR та підписання PDF повністю виконуються на вашому пристрої. Вміст документів, які ви скануєте, підписуєте або обробляєте, не завантажується на жодні сервери, якими керує Okalto, у рамках цих основних функцій. Ваші документи залишають ваш пристрій лише тоді, коли ви активно вирішуєте експортувати, надати доступ чи синхронізувати їх — наприклад, надсилаючи файл електронною поштою, зберігаючи його у вибраному вами застосунку хмарного сховища, або використовуючи функцію перекладу, яка вимагає надсилання вилученого тексту до служби перекладу.
2. Дані, які ми обробляємо
Залежно від того, як ви використовуєте застосунок, можуть оброблятися такі дані: технічні та діагностичні дані (тип пристрою, версія операційної системи, версія застосунку, звіти про збої) для підтримки стабільності застосунку та сумісності з вашим пристроєм; дані про покупки для тарифів Pro та Lifetime, які обробляються Google Play або Apple App Store — Okalto не отримує та не зберігає дані вашої платіжної картки; а також, якщо ви використовуєте функцію, що вимагає підключення (наприклад, переклад чи хмарний експорт), мінімально необхідні дані для виконання цієї конкретної дії.
Безкоштовний тариф показує рекламу третіх сторін. Рекламні провайдери можуть обробляти ідентифікатори пристрою (наприклад, рекламний ідентифікатор вашого пристрою) для показу та вимірювання реклами відповідно до їхніх власних політик конфіденційності. Зазвичай ви можете обмежити персоналізацію реклами в налаштуваннях операційної системи вашого пристрою.
3. Правові підстави обробки
Якщо застосовується Загальний регламент про захист даних (GDPR) або подібне законодавство, дані обробляються на таких підставах: виконання договору (для надання функцій, якими ви користуєтеся), законний інтерес (для забезпечення безпеки, стабільності Сервісу та його вдосконалення) та, за необхідності, ваша згода (наприклад, для персоналізації реклами в обсязі, що вимагається законом).
4. Зберігання даних
Оскільки ваші документи обробляються локально, вони зберігаються на вашому пристрої, доки ви вирішите їх зберігати, і видаляються, коли ви видаляєте їх із застосунку або видаляєте сам застосунок. Технічні та діагностичні дані зберігаються лише протягом часу, необхідного для зазначених вище цілей.
5. Отримувачі даних
Дані, пов'язані з покупками, передаються Google Play або Apple App Store як обробникам платежів. Діагностичні дані можуть оброблятися постачальниками послуг зі звітування про збої чи аналітики, що діють від імені Okalto. Рекламні дані (лише безкоштовний тариф) обробляються рекламною мережею (мережами), інтегрованою в застосунок. Okalto не продає ваші персональні дані.
6. Міжнародна передача даних
Якщо описані вище дані обробляються постачальниками, розташованими за межами вашої країни (такими як Google, Apple, або рекламні чи аналітичні партнери), такі передачі регулюються власними механізмами відповідності цих постачальників (включно, за необхідності, зі стандартними договірними положеннями для передач із Європейської економічної зони).
7. Ваші права
Залежно від вашого місцезнаходження ви можете мати право на доступ, виправлення, видалення чи експорт даних, що стосуються вас, заперечувати проти певної обробки чи обмежувати її, а також подавати скаргу до вашого місцевого органу захисту даних. Оскільки більшість даних документів ніколи не залишає ваш пристрій, багато з цих прав можна реалізувати безпосередньо в застосунку (наприклад, видаливши документ). Щодо будь-яких інших запитів див. розділ «Контакти» нижче.
8. Конфіденційність дітей
Сервіс не призначений для дітей віком до 13 років (або мінімального віку, встановленого у вашій юрисдикції), і Okalto свідомо не збирає персональні дані дітей, молодших за цей вік.
9. Безпека
Для захисту даних, оброблюваних у зв'язку із Сервісом, застосовуються розумні технічні та організаційні заходи, включно з функцією біометричного блокування документів, доступною в застосунку. Жоден метод зберігання чи передачі не є абсолютно безпечним, і абсолютна гарантія безпеки не може бути надана.
10. Зміни до цієї політики
Ця Політика конфіденційності може періодично оновлюватися. Суттєві зміни будуть позначені оновленою датою «Останнє оновлення» у верхній частині цієї сторінки.
11. Контакти та відповідальний за захист даних
Сервіс керується компанією Okalto. З будь-якими питаннями щодо цієї Політики конфіденційності або для реалізації ваших прав щодо своїх даних ви можете звернутися до нас за адресою support@okalto.com.