Okalto

Chính sách Quyền riêng tư

Cập nhật lần cuối: Tháng 9 năm 2026

Chính sách Quyền riêng tư này giải thích cách Okalto ("Dịch vụ", được vận hành bởi đơn vị được nêu trong phần Liên hệ bên dưới) xử lý dữ liệu khi bạn sử dụng ứng dụng di động và trang web okalto.com. Okalto được thiết kế xoay quanh một nguyên tắc đơn giản: tài liệu của bạn thuộc về bạn và theo mặc định vẫn nằm trên thiết bị của bạn.

1. Xử lý tài liệu diễn ra cục bộ

Việc quét, trích xuất văn bản bằng OCR và ký PDF được thực hiện hoàn toàn trên thiết bị của bạn. Nội dung của các tài liệu bạn quét, ký hoặc xử lý không được tải lên bất kỳ máy chủ nào do Okalto vận hành như một phần của các tính năng cốt lõi này. Tài liệu của bạn chỉ rời khỏi thiết bị nếu bạn chủ động chọn xuất, chia sẻ hoặc đồng bộ hóa chúng — ví dụ, bằng cách gửi tệp qua email, lưu vào ứng dụng lưu trữ đám mây bạn chọn, hoặc sử dụng tính năng dịch yêu cầu gửi văn bản đã trích xuất đến dịch vụ dịch thuật.

2. Dữ liệu chúng tôi xử lý

Tùy thuộc vào cách bạn sử dụng ứng dụng, các dữ liệu sau có thể được xử lý: dữ liệu kỹ thuật và chẩn đoán (loại thiết bị, phiên bản hệ điều hành, phiên bản ứng dụng, báo cáo sự cố) để giữ cho ứng dụng ổn định và tương thích với thiết bị của bạn; dữ liệu mua hàng cho các gói Pro và Lifetime, được xử lý bởi Google Play hoặc Apple App Store — Okalto không nhận hoặc lưu trữ thông tin thẻ thanh toán của bạn; và, nếu bạn sử dụng tính năng yêu cầu kết nối (như dịch thuật hoặc xuất đám mây), dữ liệu tối thiểu cần thiết để thực hiện hành động cụ thể đó.

Gói Miễn phí hiển thị quảng cáo của bên thứ ba. Các nhà cung cấp quảng cáo có thể xử lý mã định danh thiết bị (chẳng hạn như ID quảng cáo của thiết bị bạn) để phân phối và đo lường quảng cáo, theo chính sách quyền riêng tư riêng của họ. Bạn thường có thể hạn chế cá nhân hóa quảng cáo từ cài đặt hệ điều hành của thiết bị.

3. Cơ sở pháp lý cho việc xử lý

Khi Quy định Bảo vệ Dữ liệu Chung (GDPR) hoặc luật tương tự được áp dụng, dữ liệu được xử lý dựa trên: thực hiện hợp đồng (để cung cấp các tính năng bạn sử dụng), lợi ích hợp pháp (để giữ cho Dịch vụ an toàn, ổn định và cải thiện nó), và khi áp dụng, sự đồng ý của bạn (ví dụ, để cá nhân hóa quảng cáo, trong phạm vi pháp luật yêu cầu).

4. Lưu giữ dữ liệu

Vì tài liệu của bạn được xử lý cục bộ, chúng được lưu giữ trên thiết bị của bạn miễn là bạn chọn giữ chúng, và bị xóa khi bạn xóa chúng khỏi ứng dụng hoặc gỡ cài đặt ứng dụng. Dữ liệu kỹ thuật và chẩn đoán chỉ được lưu giữ trong thời gian cần thiết cho các mục đích đã nêu ở trên.

5. Người nhận dữ liệu

Dữ liệu liên quan đến mua hàng được chia sẻ với Google Play hoặc Apple App Store với tư cách là bên xử lý thanh toán. Dữ liệu chẩn đoán có thể được xử lý bởi các nhà cung cấp báo cáo sự cố hoặc phân tích thay mặt cho Okalto. Dữ liệu quảng cáo (chỉ gói Miễn phí) được xử lý bởi mạng quảng cáo được tích hợp trong ứng dụng. Okalto không bán dữ liệu cá nhân của bạn.

6. Chuyển dữ liệu quốc tế

Khi dữ liệu được mô tả ở trên được xử lý bởi các nhà cung cấp có trụ sở bên ngoài quốc gia của bạn (như Google, Apple, hoặc các đối tác quảng cáo hoặc phân tích), các chuyển giao đó được điều chỉnh bởi các cơ chế tuân thủ riêng của các nhà cung cấp đó (bao gồm, khi áp dụng, Điều khoản Hợp đồng Tiêu chuẩn cho việc chuyển giao từ Khu vực Kinh tế Châu Âu).

7. Quyền của bạn

Tùy thuộc vào vị trí của bạn, bạn có thể có quyền truy cập, sửa đổi, xóa hoặc xuất dữ liệu liên quan đến bạn, phản đối hoặc hạn chế một số hoạt động xử lý nhất định, và khiếu nại với cơ quan bảo vệ dữ liệu địa phương của bạn. Vì hầu hết dữ liệu tài liệu không bao giờ rời khỏi thiết bị của bạn, nhiều quyền này có thể được thực hiện trực tiếp trong ứng dụng (ví dụ, bằng cách xóa một tài liệu). Đối với bất kỳ yêu cầu nào khác, xem phần Liên hệ bên dưới.

8. Quyền riêng tư của trẻ em

Dịch vụ không hướng đến trẻ em dưới 13 tuổi (hoặc độ tuổi tối thiểu áp dụng tại khu vực pháp lý của bạn), và Okalto không cố ý thu thập dữ liệu cá nhân từ trẻ em dưới độ tuổi đó.

9. Bảo mật

Các biện pháp kỹ thuật và tổ chức hợp lý được sử dụng để bảo vệ dữ liệu được xử lý liên quan đến Dịch vụ, bao gồm tính năng khóa tài liệu sinh trắc học có sẵn trong ứng dụng. Không có phương pháp lưu trữ hoặc truyền tải nào hoàn toàn an toàn, và không thể đảm bảo bảo mật tuyệt đối.

10. Thay đổi đối với chính sách này

Chính sách Quyền riêng tư này có thể được cập nhật theo thời gian. Những thay đổi quan trọng sẽ được thể hiện bằng ngày "Cập nhật lần cuối" được cập nhật ở đầu trang này.

11. Liên hệ và Nhân viên Bảo vệ Dữ liệu

Dịch vụ được vận hành bởi Okalto. Đối với bất kỳ câu hỏi nào về Chính sách Quyền riêng tư này hoặc để thực hiện quyền của bạn đối với dữ liệu của mình, bạn có thể liên hệ với chúng tôi tại support@okalto.com.